Voglio solo essere certa che seguira' le orme del padre giusto.
Д Једном сам донео одлуку да прати моја амбиција д
Una volta che ho preso la decisione di seguire la mia ambizione
Вишеглавни црв да прати дигиталне сигнале кроз енкриптирани рад.
Un verme con tante teste, che segua tracce in una vasta rete criptata.
Ђус ће остати да прати склапање АК.
Juice restera' qui a controllare l'assemblaggio degli AK.
Кети, као што сам схватила полиција нема трагова које може да прати.
Cathy, da quello che ho capito, la polizia non ha molto su cui lavorare per ora.
Замолићу је да "Масив Дајнамик" почне да прати сеизмичке активности.
Le chiedero' di avvisare la divisione geologica della Massive Dynamic per monitorare ogni attivita' sismica.
Мара је пред страшним избором. Да ли да остане уз мајку, или да настави да прати чопор.
Mara deve affrontare una terribile scelta, stare con sua madre o seguire il branco.
Пошаљи тим да прати Флечера и немој подбацити.
Metti una squadra a tener d'occhio Ryan Fletcher.
Изгледа као да је толико очајна да прати сваки траг који нађе.
E' come se fosse cosi' smarrita da seguire la prima traccia che trova.
Послали су га да прати Лупере.
Un biglietto di sola andata per comandare i Looper.
Могуће, ја сам једини који се замара да прати Бара оволико далеко.
ln ogni caso, sono l'unico che si è scomodato a indagare fin quaggiù.
Ми ћемо наставити да прати објекат печатом обуку, али изгледа као да је једна криза избегнут.
Continueremo a monitorare la struttura di addestramento dei SEAL, ma sembra proprio che almeno una crisi sia stata... scongiurata.
Ја му кажем да може да прати твоја упутства.
E io gli stavo dicendo che seguire le tue istruzioni andava bene. Comincia.
Верује се да прати нултог пацијента до Моунт Вилсона. У вези операције "ујед".
Si suppone stia scortando il Paziente Zero a Monte Wilson per l'operazione Morso.
Па, онда, надајмо се да је господин Руманцек има мирну руку И може да прати упутства.
Bene, allora speriamo che il signor Rumancek abbia una mano ferma... e riesca a seguire le istruzioni.
Функција шешир је да прати правилно изреку друштва.
Buon pomeriggio. Un cappello deve conformarsi ai dettami della società.
Иде од истока према западу, као да прати Сунце.
"CometaTiamatal Perigeo" La cometaTiamat si sposterà da est ad ovest seguendo la direzione del Sole.
Па, примарни циљ је да прати схиппинг путеве.
Beh, il primo obiettivo e' di monitorare le rotte marittime.
Како то мислиш, не желиш да прати везу?
Che dici, non vuoi tracciare il collegamento?
Срећом, спецификације наведене у овом тексту Одговара артефакт који сам могао да прати У складишту Смитхсониан.
Per fortuna le specifiche qui descritte corrispondono a un artefatto che ho scoperto essere nei magazzini dello Smithsonian.
Али постоји евиденција о осигурању да прати колико новца је у банци у сваком тренутку.
Ma c'è il registro di un'assicurazione che monitora quanti soldi ci sono in banca in ogni momento.
И једини пут за то је да прати прави и узан, а ја никако не могу то с вама бежи резервације као обично радите.
E l'unico modo per farlo e' seguire le regole alla lettera, e non posso farlo con voi che agite sempre infrangendo le regole.
Потребно је да прати на претњу направљен са судијом Каплан.
Devi indagare su una minaccia fatta al giudice Kaplan.
Деловало је као да прати разговор.
Sembrava che stesse seguendo la conversazione.
И са том једноставном чињеницом, стојим овде као доказ да насиље није урођено у нечијој религији или раси, и да син не мора да прати путеве свога оца.
Con quel semplice fatto, sono qui a prova del fatto che la violenza non è intrinseca alla religione o alla razza, e il figlio non è tenuto a seguire le orme del padre.
Грубо поједностављено, прескриптивисти мисле да одређени језик треба да прати доследна правила, док дескриптивисти виде варијацију и прилагођавање као нешто што је природни и неопходан део језика.
In altre parole, il prescrittivismo crede che una lingua debba seguire delle regole standard, mentre il descrittivismo vede variazioni e modifiche come un qualcosa di naturale e come una parte necessaria della lingua.
Показала сам јој правац који сам мислила да треба да прати и рекла: „Нема радњи на овој страни улице, па вам је најбоље да пређете...“ „О, човече“, прекинула ме је.
Quando con un cenno le indicai la direzione da prendere, dicendo: "Non ci sono negozi su questo lato della strada, quindi la cosa migliore è attraversare..." "Oh santo cielo", mi interruppe.
0.29890608787537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio solo essere certa che seguira' le orme del padre giusto. 